Dear TTSD Parents/Guardians,
I am writing today to ask for your help. TTSD is committed to doing everything possible to keep your child(ren) safe while at school. As I have stated before, our top priority is to prevent any disruption to in-person learning and our ability to keep our students in the classroom. We must work as a community to accomplish this goal. After our first full week at school, I can confidently say, the COVID-19 cases that have been reported in our buildings have originated outside of school. Because of the safety protocols we have instituted, we have had to quarantine very few students due to close contact in our buildings.
As the greatest risks to schools originate from the community, here is where we need your help:
- We are seeing many students taking their masks off on our buses. Masking at all times on school bus transportation is a federal requirement. As we work in partnership with our transportation partner, STA, and identify those students not wearing their masks, they will lose their privilege to ride the bus to and from school including activities and sports.
- We have had students come to school sick, students who have come to school after known exposure to someone who has tested positive, and students who have come to school while waiting for the results of a COVID-19 test. It is imperative that you keep your child(ren) home in all of these cases for their safety, the safety of your family, and the safety of our students and staff.
- We have students who are participating in community youth sports activities or who have attended events like birthday parties and sleepovers who have been exposed to COVID-19. In many cases, these students contracted COVID-19 from these events. Students have come into our schools and continued to participate in their activities after being exposed, putting other students and adults at risk. If your child has been exposed to a positive case of COVID-19 they must quarantine at home from all outside activities — school, sports, events, etc.
Schools in our neighboring districts have had to shut down classrooms as well as entire schools, providing distance learning rather than in-person, due to COVID-19 exposures. Please take this information seriously and work with us in support of our goal to keep our students in school. We do not want to send our students back to distance learning. Yet if we cannot control the risks of exposure coming into our schools, difficult decisions regarding school-sponsored activities and sports will be made as our priority is to keep our students learning in-person in their classrooms.
Providing consistent in-person learning requires a team of committed adults who put our children’s learning first. You are a critical part of our collective success. With your help, we will keep our students healthy and learning in person throughout the year.
- Home Based Daily Symptom Screening
- 5 Health and Safety Tips
- When can my child return to school?
- CDC Coronavirus self checker
Respectfully,
Dr. Sue
Estimados padres / tutores de TTSD,
Les escribo hoy para pedirles ayuda. TTSD se compromete a hacer todo lo posible para mantener seguros a sus hijos mientras están en la escuela. Como he dicho antes, nuestra principal prioridad es prevenir cualquier interrupción del aprendizaje en persona y nuestra capacidad de mantener a nuestros estudiantes en el aula. Debemos trabajar como comunidad para lograr este objetivo. Después de nuestra primera semana completa en la escuela, puedo decir con seguridad que los casos de COVID-19 que se han informado en nuestros edificios se han originado fuera de la escuela. Debido a los protocolos de seguridad que hemos instituido, hemos tenido que poner en cuarentena a muy pocos estudiantes debido al estrecho contacto en nuestros edificios.
Como los mayores riesgos para las escuelas se originan en la comunidad, aquí es donde necesitamos su ayuda:
- Estamos viendo a muchos estudiantes quitándose las máscaras en nuestros autobuses. El enmascaramiento en todo momento en el transporte del autobús escolar es un requisito federal. Mientras trabajamos en asociación con nuestro socio de transporte, STA, e identificamos a los estudiantes que no usan sus máscaras, ellos perderán el privilegio de viajar en autobús hacia y desde la escuela, incluidas las actividades y los deportes.
- Hemos tenido estudiantes que llegaron a la escuela enfermos, estudiantes que llegaron a la escuela después de haber estado expuestos a alguien que dio positivo en la prueba y estudiantes que llegaron a la escuela mientras esperaban los resultados de una prueba de COVID-19. Es imperativo que mantenga a sus hijos en casa en todos estos casos por su seguridad, la seguridad de su familia y la seguridad de nuestros estudiantes y personal.
- Tenemos estudiantes que están participando en actividades deportivas juveniles de la comunidad o que han asistido a eventos como fiestas de cumpleaños y pijamadas que han estado expuestos al COVID-19. En muchos casos, estos estudiantes contrajeron COVID-19 por estos eventos. Los estudiantes han venido a nuestras escuelas y han seguido participando en sus actividades después de haber sido expuestos, poniendo en riesgo a otros estudiantes y adultos. Si su hijo ha estado expuesto a un caso positivo de COVID-19 , debe ponerlo en cuarentena en casa de todas las actividades externas: escuela, deportes, eventos, etc.
Las escuelas en nuestros distritos vecinos han tenido que cerrar aulas y escuelas enteras. proporcionando aprendizaje a distancia en lugar de en persona, debido a las exposiciones al COVID-19. Por favor tome esta información en serio y trabaje con nosotros para apoyar nuestro objetivo de mantener a nuestros estudiantes en la escuela. No queremos enviar a nuestros estudiantes a la educación a distancia. Sin embargo, si no podemos controlar los riesgos de exposición que ingresan a nuestras escuelas, se tomarán decisiones difíciles con respecto a las actividades y deportes patrocinados por la escuela, ya que nuestra prioridad es mantener a nuestros estudiantes aprendiendo en persona en sus aulas.
Proporcionar un aprendizaje constante en persona requiere un equipo de adultos comprometidos que pongan el aprendizaje de nuestros niños en primer lugar. Eres una parte fundamental de nuestro éxito colectivo. Con su ayuda, mantendremos a nuestros estudiantes saludables y aprendiendo en persona durante todo el año.
- Evaluación de Síntomas en el Hogar
- 5 Consejos de Salud y Seguridad
- ¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela?
- Autoverificador de coronavirus de los CDC
Respetuosamente,
Dr. Sue